HçjçcçMç&oçlçç /DççÆYç³çvlçç / HççÆj³ççípçvçç ÒçyçvOçvç
jçFìdmç J³ççJçmçççÆ³çkçÀ kçÀç³çç&uç³ç
içÉn
ncççjíí yççjí cçbí
mçíJçç³çíb
çÆJçllççdzç nÌçÆmç³çlç
HççÆj³ççípçvçç³çíb
çÆvçjçÇ#çCç çÆmLççÆlç
mçcçç®ççj DççÌj Içìvçç³çíb
Dççj.ìçÇ.DççF&& Skçwì, 2005
mçlçkçÀ&lçç çÆJçYççiç
ncçmçí mçcHçkç&À
vççÌ‚mçb®ççuçvç
çÆvççÆJçoç
çÆvç³çáçÆkçwlç³ççb
kçÀcç&®ççjçÇ J³çJçmLççHçvç çÆmLççÆlç vççÇçÆlç
çÆvçJçíMçkçÀ HçÉ<þ
Dçç®çjCç çÆJççÆOç
HçájmkçÀçj
kçÀcç&®ççjçÇ ÒçJçíMç
      
³çç Òç³ççíiçkçÀlçç&: opç& kçÀjbíb
 
English
Espanol
Francaise
Deutsch
indianrailways.gov.in
irctc.com
 jçFìdmç mççcçiçÏçÇ ÒçCççuççÇ  ÒçyçvOçvç ÒçYççiç

J³ççHçkçÀ ÒççHçCç DççÌj mçbYççj - lçv$ç ÒçyçvOçvç mçuççnkçÀçj mçíJçç³çíb ÒççHçCç kçíÀ mçYççÇ HçnuçÓDççíb kçÀçí O³ççvç cçíb jKçlçí náS jçFìdmç mççcçiçÏçÇ ÒçCççuççÇ  ÒçyçvOçvç ÒçYççiç kçíÀ Âçjç DççÆHç&lç kçÀçÇ pççlççÇ nÌ~ Yççjlç lçLçç çÆJçoíMççíb cçíb çÆvççÆOçyç× HççÆj³ççípçvçç mçbmLççDççíb lçLçç kçíÀ çÆuçS çÆÂHç#ççÇ / yçnáHç#ççÇ çÆvççÆOçkçÀjCç mçbmLççDççíb lçLçç Yççjlç mçjkçÀçj Âçjç çÆvççÆOçyç× mLççvççHçvvç ÒçyçvOçvç cçíb jçFìdmç kçÀçÇ çÆJçMçí<ç%çlçç nÌ~

mçbmççOçvç

cççuç, çÆvçcçç&Cç kçÀç³ç& ÒçCççuççÇ  lçLçç mçíJççDççíb kçíÀ ÒççHçCç níílçá Yççjlç mçjkçÀçj SJçb çÆÂHç#ççÇ / yçnáHç#ççÇ çÆvççÆOçkçÀjCç mçbmLççDççíb kçÀçÇ KçjçÇo vççÇçÆlç DççÌj kçÀç³ç&ÒçCççuççÇ kçÀç içnvç DçvçáYçJç SJçb %ççvç ~
cççuç SJçb  mçíJççDççíb kçíÀ ÒççHçCç #çí$ç cçíb jíuçJçí lçLçç [çÇ .pççÇ .Smç. SC[ [çÇ. KçjçÇo vççÇçÆlç jKçjKççJç kçÀçÇ kçÀç³ç&ÒçCççuççÇ lçLçç Dçblç&jç<ì^çdzç mççcçiçÏçÇ ÒçyçvOçvç mççÆnlç  mçbyçbçÆOçlç çÆJç<ç³ççíb kçÀç içnvç DçvçáYçJç ~
vçJççÇvçlçcç lçkçÀvççÇkçÀçÇ  DççF .Smç.Dççí . Hçj DççOçççÆjlç  içáCçJçÊçç ÒçyçvOçvç J³çJçmLçç kçíÀ lçnlç içÏçnkçÀçí kçÀçÇ yçínlçjçÇvç mçblçá<ìçÇ  DççÌj GvçkçÀçÇ cçáoÏç kçÀç  mçcçáçÆ®çlç GHç³ççíiç jçFìdmç kçÀç uç#³ç jnç nÌ ~
mççcçiçÏçÇ ÒçyçvOçvç kçíÀ cçáK³ç #çí$ççíb cçíb pçÌmçí : - ³ççípçvçç, ÒççHçCç, Yçb[çj içÉn, mçbHçÊççÇ çÆvç³çb$çCç, mçcççHçCç/çÆvçHçìçvç, kçÀcH³çÓìjçFpçímçvç SbJç mçlçlç HçÓçÆlç& ÒçyçbOçvç cçíb mçáçÆJç%çlçç~

mçíJççDççíb kçíÀ ÒçkçÀçj

 

‚ yçÉno  HççÆj³ççípçvççDççíb kçíÀ ÒççHçCç:

DççJçM³çkçÀlççDççíb kçíÀ DçvçáªHç çÆJçMçí<ç çÆJçJçjCç kçÀçí O³ççvç cçíb jKçlçí náS GlHçço DççÌj lçkçÀvççÇkçÀçÇ mçJçí&#çCç~
ÒççHçCç ³ççípçvçç lçLçç çÆvççÆJçoç /mçbçÆJçoç vççÇçÆlç yçvççvçç~

içÏçnkçÀçí /çÆvççÆOçkçÀjCç mçbmLççDççíb kçíÀ çÆvç³çcççvçámççj çÆvççÆJçoç omlççJçípç lç̳ççj kçÀjvçç ~

çÆvççÆJçoç kçÀç   Òç®ççj SbJç Kççíuçvçç~

çÆvççÆJçoçDççíb kçÀç cçÓu³ççbkçÀvç~

mçbçÆJçoç‚ mçbçÆJçoç ÒçyçbOçvç Jç mçyçbçÆOçlç kçÀçvçÓvççÇ cçáodoçbí Hçj mçuççn oívçç ~

lçãlççdzç Hç#ç  Âçjç Yçípçvçí mçí Hçnuçí mççcçiçÏçÇ kçÀç  çÆvçjçÇ#çCç kçÀjçvçç~

Dçç³çççÆlçlç cççuç kçÀçÇ çÆvçkçÀçmççÇ  DççÌj Hçjí<çCç kçÀçí HçjíçÆ<çlççÇ lçkçÀ Hçán@®ççvçç~ 

GHçkçÀjCççíb kçíÀ mLççHçvç lçLçç ®ççuçvç  kçÀç Hç³ç&Jçí#çCç~

mçÓ®çvçç ÒçyçbOçvç ÒçCççuççÇ~

mçbYçjkçÀ (DççHçÓçÆlç ) kçÀçÇ Dçoç³çiççÇ SbJç uçíKçç   J³çJçmLççHçvç~

çÆvççÆOçkçÀjCç mçbmLççDççíb mçí HçÌmçç JçççÆHçmç uçívçç~

  
‚ Dçv³ç mçíJçç³çíb :
mççcçiçÏçÇ ÒçCççuççÇ  ÒçyçvOçvç JçÉçÆlç (J³ççHççj)  kçíÀ çÆuçS mçbIçìvççlcçkçÀ mçbj®çvçç ³ççípçvçç ~

cço, çÆJç¬çÀílççbí DççÌj  cççBiç ¬çÀílççDççíb kçÀç ÞçíCççÇ kçÀjCç DççÌj JçiççÇ&kçÀjCç kçíÀ çÆuçS  ÒçCççuççÇ  kçÀçÇ mçbj®çvçç ³ççípçvçç ~

ÒçJççnçÇ ÒçyçbOçvç  ÒçCççuççÇ  lçLçç ÒçyçbOçvç  çÆvç³çcççJçuççÇ lç̳ççj kçÀjvçç ~

cççvçJç  mçbmççOçvç kçÀç çÆJçkçÀçmç SJçb ³ççípçvçç ~

Dçblçjçuç çÆJçMuçí<çCç SJçb çÆJç¬çÀílçç cçÓu³ççbkçÀvç~
DççoMç& Yçb[çj içÉnçbí (cççuç - iççíoçcç ) kçÀçÇ ªHç‚jíKçç SJçb GvçkçÀçÇ kçÀç³ç& ÒçCççuççÇ  kçÀçí DçvçákçÀáuç yçvççvçç, pçiçn kçÀçÇ GHç³ççíçÆiçlçç, GHçkçÀjCççí kçÀç mçbj#çCç DççÌj mçáj#çç ~
SyççÇmççÇ, JççÇF[çÇ DççÌj SHçÀSmçSvç çÆJçMuçí<çCç mççÆnlç mççcççvç mçÓ®ççÇ kçÀç çÆJçMuçí<çCç DççÌj çÆvç³çb$çCç ~
ÒçyçvOçvç mçÓ®çvçç J³çJçmLçç SbJç kçÀç³ççí& kçÀç kçÀcHç³çÓìjçF&pçí<çCç ~
ÒççHçCç #çcçlçç yçvççvçç ~
jodoçÇ cççuç kçÀç çÆvçHçìçvç ~
  
  
çÆ¬çÀ³ççvJç³çvç kçíÀ #çí$ç / mçíJçç³çíb HççÆjo=M³ç
>> nJççF& Dç[d[í
>> Hçáuç DççÌj mçájbiç DççÆYç³çççÆv$çkçÀçÇ
>> ³çç$ççÇ / cççuç JççnkçÀ çÆ[yyçíb
>> çÆJçÐçálç DççÆYç³çççÆv$çkçÀçÇ / Gpçç& ÒçyçvIçvç
>> SkçwmçHççíìíkçÀ
>> YçÓ - ÒççÌÐççíçÆiçkçÀçÇ
>> DççÌÐççííçÆiçkçÀçÇ DççÆYç³çççÆv$çkçÀçÇ
>> mçcçáboÏçÇ DççÆYç³çççÆv$çkçÀçÇ
>> çÆ¬çÀ³ççvJç³çvç SJçb jKç jKççJç
>> çÆvçpççÇkçÀjCç
>> içáCçJçllçç DççMJççmçvç
>>jçíçÆuçbiç mìç@kçÀ çÆ[pççFvç
>> mçbkçíÀlç SJçb mçÓ®çvçç
>> ÒççÆMç#çCç
>> MçnjçÇ ³ççípçvçç
>> JççmlçákçÀuçç SJçb ³ççípçvçç
>> çÆJçHçCçvç SbJç içÏçnkçÀ mçíJççSb
>> DçççÆLç&kçÀ SbJç mççbçÆK³çkçÀçÇ
>> Hç³çç&JçjCççdzç DççÆYç³çççÆv$çkçÀçÇ
>> çÆJçÊççdzç ÒçyçvOçvç
>> jçpçcççiç&
>> mçÓ®çvçç ÒççÌÐççíçÆiçkçÀçÇ
>> mççcççvç J³çJçmLçç ÒçyçvOçvç
>> yçbojiççn SbJç pçuçcççiç&
>> HççÆj³ççípçvçç ÒçyçvOçvç
>> jíuçJçí
>> jppçácççiç&
>> mçJçí&#çCç
>> HççÆjJçnvç SbJç DçççÆLç&kçÀçÇ
>> MçnjçÇ ³ççlçç³ççlç
  jçFìdmç HçbpççÇkç==Àlç kçÀç³çç&uç³ç:mkçÀçíHç cççÇvççj , uç#cççÇ vçiçj ,çÆouuççÇ, 110092 ( Yççjlç )   F&. cçíuç : info@rites.com
  ÒççÆlçuçíK³çççÆOçkçÀçj ‚ 2004